Hofman Aquamarien, water-ecologisch onderzoek en advies